Impact investing(影响力投资/社会影响投资):一种投资方式,目标是在获得一定财务回报的同时,有意创造可衡量的社会或环境正向影响(如减贫、教育、医疗、清洁能源、包容性金融等)。常见于基金、家族办公室、发展金融机构及部分商业银行的相关产品。也可写作 impact investment(更偏单数概念)。
/ˈɪm.pækt ɪnˈvɛs.tɪŋ/
Impact investing supports startups that improve access to clean water.
影响力投资支持那些改善清洁用水获取的初创企业。
Through impact investing, the fund seeks measurable reductions in carbon emissions while maintaining stable long-term returns.
该基金通过影响力投资,在保持长期稳定回报的同时,追求可衡量的碳排放减少。
Impact 源自拉丁语 impactus(“撞击、施加作用”),引申为“影响”;invest 源自拉丁语 investire(“穿上、赋予”),后发展为“投入资金以获取回报”。短语 impact investing 在21世纪初的金融与公益交叉语境中流行,用来强调“投资不仅追求收益,也追求可衡量的社会/环境影响”。
该术语更常见于商业与政策写作而非传统文学经典;以下为在相关领域具有代表性的著作(常讨论或使用该词):